ù

 

 

 

 

 

 

 

INTERVISTA

Enrique Mazzola
di Alberto Corrado
29/07/2001
Montepulciano

Copyright :

 Web Music 

Company s.p.a.

 

 

 

 

 

R. Wagner, Der Fliegende Holländer,
Stuttgart Staatsoper, 25/1/2008

“... Es ist die groe Stärke des von kleinen Teilen des Publikums ausgebuhten Dirigenten Enrique Mazzola, diese als klobig, dick und brutal verrufene Erstfassung subtil, vielschichtig und überhaupt nicht brutal vorzuführen. Natürlich gibt es furiose Ausbrüche; aber das sind gelegentliche Höhepunkte, die Mazzola nie ins Monströse auswuchern lässt. Gleich wieder nimmt er zurück, biette feines Pianissimo, durchleuchtet den Orchestersatz, sucht Farben, Abweichungen, Irritationen. Fast schon wie ein Alte-Musik-Meister entschlackt er den Orchestersatz. Dass das nichts mit Mischklang zu tun hat, dass das Wabern fehlt, das mythische Raunen, die Verklärungssucht, mag Wagnerianern gegen den Strich dehen, ist aber bei diesel Frischling und Frühwerk beglückend angebracht. ...”
( Renhard J. Brembeck, Süddeutsche Zeitung, 28/1/2008 )

 

G. Donizetti, L'elisir d'amore,

Glyndebourne on tour 12.10.2007

 

" ... Mazzola's conducting comes to life too, cutting crisply through the bouncier

numbers and elegantly shaping the more wistful melodies. ..."

( Rupert Christiansen, Daily Telegraph, 16/10/2007 )

 

 

"... The orchestra under conductor Enrique Mazzola accentuates the

Italianate joyfulness of Donizetti's music. A real treat..."

( Clare Colvin, Sunday Express, 21/10/2007 )

 


 

G. Verdi, La Traviata

Hannover Staatsoper, 28/09/03

“Woran auch hier wieder der Dirigent, der junge Enrique Mazzola,

großen Anteil hatte:Wie er diese beiden Sängerinen führte,

 ihnen allen Atem ließ und doch ihr stets wach koordinierender Begleiter war,

 zeugte von großer Einfühlsamkeit, die einher ging mit feinnervigen Al-dente-Klangbildern,

 sehnigen Spannungsbögen, trockener Dramatik.”
(Detlef Brandeburg, Die Deutsche Bühne, 7/03)

 


 

W.A Mozart, Die Entführung aus dem Serail, 

Opéra de Nancy et de Lorraine, 04/1/02

 

Au pupitre, Enrique Mazzola confirme son talent révélé dans Falstaff au

dernier Festival d'Aix-en-Provence. C'est lui la vedette musicale du spectacle.

( Pablo Galonce, Le monde de la Musique, 02/2002 )

 

" ....Enrique Mazzola, qui a réalisé un travail véritablement admirable à la 

tête d'un Orchestre symphonique et lyrique de Nancy dont l'excellent niveau 

ne cesse de surprende agréablement. Les tempi étaient alertes, les phrasés

 irréprochables et le jeu d'ensemble d'une précision parfaite...."

( Romain Feist, Opera International 02/2002 )

 


 

F.Vacchi, Tre veglie, F. Donatoni, Duo pour Bruno

B. Bartok, Musica per corde, celesta e percussioni,

Biennale di Venezia, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI di Torino, 28/9/01


"Grande interprete del Concerto, e di Donatoni in particolare, 

è stato il maestro spagnolo Enrique Mazzola alla guida

 dell'Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, 

un complesso ordinato e puntuale, capace di un suono di unica lucidità, 

un complesso che ha insieme al direttore e agli autori dei brani ben guadagnato

i lunghissimi applausi di un pubblico folto ed attento.

 La musica italiana esiste ed è veramente grande, grazie anche alle sue orchestre. "

( Ugo Brusaporco L'Arena 02/10/01 )

 


 

W.A.Mozart, Le nozze di Figaro,
Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano, 02/8/01


"... Enrique Mazzola dirige avec les bons tempi, vifs et scintillants, sans
jamais laisser de côté les épanchements plus proprement nostalgiques ou
mélancoliques. Le choix d'une formation très réduite (l'Orchestra Città di
Ferrara) s'avère également payant, l'exécution atteignant une trasparence
véritablement digne du cristal..."

(
Mauro Mariani, Opera International 01/10/01 )

 


 

G. Verdi, Falstaff,

 Festival International d'Art Lyrique d' Aix-en-Provence 07/7/01

 

Gironale Le Monde recensione 10.07.2001

".... Saluons aussi le bel engagement de son chef, Enrique Mazzola

( replacant Esa-Pekka Salonen, souffrant ), chanteur parmi les chanteurs, 

musicien parmi les musiciens.  ...."

( Marie-Aude Roux, Le Monde, 10/7/01 )

 

 

Gironale Le Figaro recensione 10.07.2001

"..... L'orchestration de " Falstaff " est un tel régal que la tentation 

est grande d'en faire un poéme symphonique avec voix : 

remplacant Esa-Pekka Salonen, le jeune Italien Enrique Mazzola

a, au contraire, le mérite de faire jouer un très bon Orchestre de Paris

avec une trasparence et une légèreté toutes mozartiennes.  ...."

( C. M. , Le Figaro, 10/7/01 )

 

 

"... On est ravi et encore doublement, parce que, dans la fosse,

 l' Orchestre de Paris,sous la direction de excellent Enrique Mazzola,

 rend parfaitement la sensualité

de cette partition gaie et cependant automnale. ..."

( Luc Décygnes, Le Canard Enchaìné, 11/7/01 )

 


 

G. Donizetti, Pazzi per progetto & Le convenienze teatrali;

 Staatstheater in Stuttgart, 22.3.2001

 

"....Enrique Mazzola conducts the orchestra in a balancing-boom manner:

 everything sounds "anmutig" (light), seems to be contradicting  gravity,

balances the orchestra bravely and willingly at the brink of fallingŠA triumph 

of the most crazy art on the tip of its toes"   

 (R.J. Brembeck, Süddeutsche Zeitung, 24/3/01)

 



"....In his German debut, Enrique Mazzola knows about the difficulty of the score, 

but even more so he knows its sophistication. With these he understands 

to inspire all the singers so that the audience is also electrified" 

   (Armin Friedl, Stuttgarter Nachrichten, 24/3/01)

 


"....The pieces are conducted by the young Enrique Mazzola who creates a wonderful,

 finely tuned Italian sound, full of intricacies. 

Undoubtedly, a full success with the audience"   

 (C. Muller, Südwest Presse, 26/3/01)

 

 


"....The most important motor of musical quality is Enrique Mazzola. 

He brings the Staatsorchester Stuttgart to rhythmical presence and 

melodic elegance which hit on every nerve of Donizetti's sparkling brio. 

The easy things are, as we know, the most difficult ones.

 In Stuttgart it almost sounds like a breeze from Naples. 

Great applause, many bravos"    (Esslinger Zeitung, 26/3/01)

 


 

G. Verdi, Luisa Miller

Grand Théâtre de Bordeaux, 21/1/01

 


"....Bien mené par le chef Enrique Mazzola, le spectacle reste l'une 

des meilleures visions de l'ouvrage vues en France ces dernières années."  

  (Gérard Mannoni, Altamusica.com, 21/1/01)


."....Enrique Mazzola, au pupitre, mène l'ensemble de l'oeuvre avec beaucoup de pertinence, 

sachant être vif sans brutalité, poétique sans fadeur, et sentimental en 

évitant tout débordement excessif. Il contribue grandement au succès du spectacle."

 (Gérard Mannoni, Opera International)

 


 

G. Donizetti, Le convenienze e le inconvenienze teatrali

Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano, 16/7/00

"..L'orchestra (di Manchester) era diretta da Enrique Mazzola, 

con esatta frenesia e, per contro, garbata misura: anche nei recitativi, 

bravamente improvvisati al cembalo (si fa per dire), insomma, 

alla tastiera: bravissimo. "

(Mario Bortolotto, Amadeus, 11/00)


 

G. Rossini, Le Comte Ory ,

 Teatro Carlo Felice, Genova, 8.4.00

 

".... Merito anche del giovane direttore Enrique Mazzola. La sua azione, 

precisa e discreta, ha scandito ottimi tempi e buona coesione tra buca 

( l'orchestra è apparsa reattiva e compatta ) e palcoscenico,

raggiungendo talvolta atmosfere molto raffinate nella gestione delle 

dinamiche e delle timbriche che hanno assecondato con efficacia 

lo spirito della partitura. ...."

( Gino Tanasini, Il Giornale, 10/4/00 )

 


 

G. Rossini, Duo d'amore,

 Stagione sinfonica della RSI, Lugano, 4/2/00

 

"...Il merito di questa bella e interessante serata musicale... va in gran parte al direttore 

Enrique Mazzola, sicuro musicista e guida autorevole che ha "letto" lo spirito delle partiture 

con estrema sensibilità ed ha guidato l'orchestra nel dialogo 

con le voci con vivo senso dell'equilibrio delle sonorità e dell'assieme..."

 (Vittore Castiglioni, Corriere del Ticino, 7/2/00)


 

I. Stravinsij, Feu d'Artifice - P.I. Ciaikovsij, Sinfonia n.2 

Henri Tomasi, Concerto per tromba e orchestra;

 Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, Torino Auditorium Lingotto, 18/3/99

 

Gironale La Stampa recensione
"....Sin dalle prime battute del concerto tenuto al Lingotto si è avuta l'impressione 

di un dominatore dell'orchestra: gesto sicuro, fortemente evocativo, 

ma senza ridondanze, e l'orchestra che rispondeva con la duttilità e la pienezza 

d¹effetti dei suoi momenti migliori.

 Sonorità compatte e ritmi precisi hanno dato vita a Feu d'artifice di Stravinskij, 

dove la bravura del direttore s'è sentita innanzitutto nella qualità del suono...

Nella seconda parte Mazzola ha diretto con molto mordente la Sinfonia n. 2 

di Ciaikovskij...insistendo sulla geometria del ritmo e, soprattutto, sulla tagliente 

ncisività del suonoŠMeritatissimi, dunque, gli applausi calorosi."  

  (Paolo Gallarati, La Stampa, 21/3/99)

 


 

General manager ASKONAS HOLT

BeNeLux manager Ariёn

 web by cretedisiena.com